Caught between the tiger and the crocodile